适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋

译文

影子投落在树林池塘的低洼之处，又斜斜地映入茅屋的檐角。月色昏黑时遇见穿着白色衣裳的（梅花），天气寒冷它的翠色衣袖显得单薄。世间已经没有像杜甫那样的人了，清雅的吟唱长久以来已经衰败零落。诗的灵魂无法被招回，那远处的流水又有谁能去舀取（饮用）呢。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。

缟袂

白色的衣袖，这里用来形容梅花如着白衣的佳人，缟（gǎo），白色。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称‘杜陵野老’等，这里指代像杜甫那样能赏识梅花高格的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘影落林塘凹，斜入茅簷角’通过描写梅花影子的所在之处，从侧面烘托出梅花的存在，简单几笔勾勒出一种清幽的画面。颔联‘月黑缟袂逢，天寒翠袖薄’运用了拟人手法，将梅花比作身穿缟袂（白衣）、翠袖的佳人，既写出梅花的洁白和清冷，又赋予其一种楚楚动人的神韵。在情感表达方面，颈联‘世无杜陵人，清吟久零落’表达出一种知音难觅的惆怅之感，对当今世间没有像杜甫那样能赏识梅花高格的人的喟叹。尾联‘诗魂不可招，远水谁当酌’则进一步强化了这种孤独寂寥的情绪，诗魂难招，似乎连个一同饮酒赏梅吟诗的人都没有。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、幽僻的意境，林塘、茅簷、月黑、天寒等景象，与梅花的高洁清冷相融合。主题思想围绕着咏梅展开，借梅花抒发对知音稀少、高雅情趣衰落的感慨。

速览

《适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋》是宋代诗人李吕的作品，主题为咏物、孤寂、清幽、借物抒情。影落林塘凹，斜入茅簷角。 月黑缟袂逢，天寒翠袖薄。 世无杜陵人，清吟久零落。 诗魂不可招，远水谁当酌。