家有含笑花开因成三首 其二

译文

它那纯正的颜色巧妙地被遮掩隐藏，天然的香气清新得仿佛可以携带。如果要忍住一笑的话，耻于效仿那轻佻浅薄的姿态。那如奴仆般的红色随着春天的逝去而消退，它绝意于矜夸自己的粉黛之色。它本质素朴原本就听任本真，如同看不上那雕饰的藻棁和奢华的居蔡。

注释

嬛

轻柔美丽，此处读xuān。

薄态

轻薄的姿态。

矜

矜夸，自夸。

藻棁

绘有文采的梁上短柱，比喻修饰。

居蔡

大龟，古人以为祥瑞，此指奢华之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘耻效嬛薄态’将含笑花赋予人的情感和态度，生动地表现出含笑花的高雅姿态。在情感表达方面，诗人通过对含笑花的描写，传达出对高洁品质的赞美与向往之情。在意境营造上，诗中描绘含笑花的‘正色’‘天香’等，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想围绕着以含笑花自比或者以花喻人，表达出对纯真、高洁、质朴品质的推崇，而不屑于轻薄、虚荣的行为。诗中用词精妙，如‘绝意’一词强烈地表达出含笑花不与世俗同流合污的决心。

速览

《家有含笑花开因成三首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为咏物、高洁、质朴、拟人。正色巧遮藏，天香清可带。 若为忍一噱，耻效嬛薄态。 奴红春事退，绝意矜粉黛。 质素本任真，藻棁鄙居蔡。