泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首

译文

我过去观看画图，上面画着酷暑时江天的景色。这次出行并不困难，大船如同浮萍般漂浮。在舵楼放眼望去，都应交付给诗来描绘。烟雨之中山峦出没，水滨树林更加幽静。水边有三四户人家，披着蓑衣戴着斗笠在田地里劳作。悠闲的牛驮着乌鹊，是无人之境里的散放畜牧。浩渺的万顷波涛之上，有轻快掠过的小渔艇。南风吹散雨雾明月出现，蓝天碧玉般澄澈干净。如此清美绝伦，只恨诗句不够警醒。勉强作出东施效颦之举，话语往往切中要害。同船有很多诗人，他们谈笑得如同匡鼎般令人解颐。把这景色描摹写入新诗，怎敢怕多次请求（别人作诗）。

注释

柁

同‘舵’，指船舵。duò

浦溆

水边。

畦町

田园，田间小路。

撇掠

轻轻掠过。

霁月

雨后的明月。

解颐

开颜欢笑。

埒

等同。liè

匡鼎

汉代匡衡，善说《诗》，时人有‘匡说《诗》，解人颐’之语，这里指代善于谈笑解读之人。

惮

害怕。dàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“烟雨山出没，浦溆林逾静”通过对烟雨中山林的描写，生动地营造出一种幽静的氛围。在情感表达方面，诗人对所见到的豫章景色充满喜爱与欣赏，像“南风吹霁月，碧玉兼天浄。清绝迺如许”一句，表达出对眼前清绝景色的惊叹与赞美。在意境营造上，诗中描绘出一幅江村的画卷，有江波浩渺、山林幽静、渔村人家等景象，组合起来形成一种清幽、恬淡又带有自然生机的意境。主题思想围绕着诗人行舟豫章所见之景展开，表达了对豫章一带自然景色的喜爱以及在旅途中对自然和诗意的感悟。

速览

《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首》是宋代诗人李吕的作品，主题为写景、江景、喜爱、清幽。我昔阅画图，酷暑江天景。 是行不作难，巨舰寄萍梗。 柁楼一放目，合付诗管领。 烟雨山出没，浦溆林逾静。 水行三四家，蓑…