宿游伯均裕斋夜无蚊蚋熟寐达旦

译文

到处（蚊子）像雷一样嗡嗡叫，被叮像针扎在舌头上一般，成群地叮咬皮肤难以扑灭。主人做官重视民脂民膏，不用费力驱赶蚊子自己就绝迹了。荆棘不在茅山旁边生长，天台山上的菌子都可以品尝。期望您坚守这种教化民众的方法，让不同类的生物都回归善良。

注释

蚋

昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中。ruì

膏血

比喻用血汗换来的劳动成果，这里指民脂民膏。

茅山

山名，是道教名山。

天台

山名，在浙江天台县北。

赏析

这首诗运用了比喻的手法，如‘处处如雷针在舌’将蚊子叮咬的感觉形象地比作雷响和针扎舌头，生动地描绘出蚊子的可恶。从情感表达上看，前两句写出对蚊子的厌恶之感。诗的中间部分则通过‘主人作官重膏血，未劳挥拂蚊自绝’，以蚊子的绝迹暗讽官员的清廉与否，若官员清廉，不良现象自然消失，这是一种委婉的讽刺手法。后面‘荆棘不产茅山旁，天台有菌皆可尝’两句看似在描述自然现象，实则可能暗喻良好的治理下没有恶的滋生。最后‘期君守此化民术，异类尽令回善良’点明主题，表达了对官员施行良好治理、教化民众的期望，希望通过良好的治理能让不好的现象或人都变好，全诗意境上有一种对清明政治的期盼，也带有对不良为官现象的批判。

速览

《宿游伯均裕斋夜无蚊蚋熟寐达旦》是宋代诗人李吕的作品，主题为讽喻诗、厌恶、清廉、期盼。处处如雷针在舌，咂肤成群难扑灭。 主人作官重膏血，未劳挥拂蚊自绝。 荆棘不产茅山旁，天台有菌皆可尝。 期君守此化民术，…