送仲秉赴廷试五首 其四

译文

是谁使一元（天地之气）破碎，黄河与洛水漏掉了微小的芬芳。星斗闪耀在天空的经纬之上，花朵绚烂于大地之上。班固、扬雄这类事（指文学之事）都算小事，伊尹、傅说有着特殊的功勋。补鞋怎能与神剑相比，希望你敬重所听闻的道理。

注释

仲秉

可能是作者友人的名字

一元

事物的开始，这里可理解为天地之气。也有天下统一的含义。

河洛

黄河与洛水，也指河图洛书等文化典故，是华夏文化的源头之一。

星斗

泛指天上的星星。

昭

明亮、显著，读音：zhāo。

干纬

天空的经纬，指天空。

葩华

花朵。

粲

鲜明、美好，读音：càn。

地文

大地的纹理，这里指大地。

班扬

指班固和扬雄，都是汉代著名的文学家。

伊傅

伊尹和傅说，伊尹是商朝的贤相，傅说是殷商时期著名贤臣。

殊勋

特殊的功勋。

赏析

从文学手法上看，首联‘一元谁破碎，河洛漏微芬’采用了问句开篇，设置悬念，引起读者思考，‘河洛’的意象增加了文化底蕴。颔联‘星斗昭干纬，葩华粲地文’运用了对仗手法，‘星斗’对‘葩华’，‘昭’对‘粲’，‘干纬’对‘地文’，工整而精巧，描绘出天地间星斗闪耀、繁花灿烂的景象，意境开阔宏大。在情感表达方面，颈联通过对比班扬（班固、扬雄）与伊傅（伊尹、傅说），表达出对建立功勋的向往与尊崇，同时尾联‘补履非神剑，相期敬所闻’是一种告诫与期许，体现出对友人的劝勉之情，希望友人能够重视真正有价值的东西，不做低层次之事。主题思想上，借对友人赴廷试的送别，表达出对友人建立大功勋的期望以及对其在道德学问方面的劝诫。

速览

《送仲秉赴廷试五首 其四》是宋代诗人李吕的作品，主题为送别、劝勉、写景、用典。一元谁破碎，河洛漏微芬。 星斗昭干纬，葩华粲地文。 班扬浑细事，伊傅有殊勋。 补履非神剑，相期敬所闻。