多病

译文

坚守宁静却偏偏多病，争强好胜从来就不会。才能并非经世致用的材料，命里合该是出家的僧人。在名利之途要谨防陷阱，困窘居住时就听任弯着胳膊（安贫乐道）。停止交游吧不要被纷纷扰扰之事困扰，藏起笨拙之处要懵懂无知的样子。

注释

穽

同‘阱’，陷阱。读音：jǐng

肱

胳膊。读音：gōng

儚儚

懵懂无知的样子。读音：méng méng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接道出自己守静却多病、无争先之能的状况。颔联则是一种自我评判，表达自己没有经世之才，似有出世之命。颈联通过‘利路防深穽’的警示和‘穷居任曲肱’的自我宽慰，体现出一种对世事的洞察和对贫困生活的坦然。尾联‘息交休扰扰，藏拙要儚儚’更是直接表达了远离纷扰、藏拙守愚的想法。在情感表达方面，全诗透着一种无奈、自嘲以及对宁静生活的向往。在意境上，营造出一种病弱、恬静又有些许寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身命运、才能的认知，以及对远离尘世喧嚣、安于平凡生活的追求。

速览

《多病》是宋代诗人李吕的作品，主题为自嘲、叹病弱、直抒胸臆、淡泊。守静偏多病，争先素不能。 材非经世具，分合出家僧。 利路防深穽，穷居任曲肱。 息交休扰扰，藏拙要儚儚。