晚步

译文

傍晚时分在高大的树林里休憩，和畅的风吹动我的衣襟。天边泛红的晚霞如同翻涌的鹭鸟的翅膀，澄澈的碧空倒映在水波中心。云雾缭绕的山坞里牛羊走下山来，烟雾笼罩的汀洲上竹林幽深。一声渔笛响过之后，余音袅袅不断。

注释

憇

休息。qì

筿

小竹。xiǎo

薄晚

傍晚。‘薄’有接近的意思。

空碧

澄澈的碧空。

云坞

云雾缭绕的山坞。‘坞’指山坞，山间平地。

烟汀

烟雾笼罩的汀洲。‘汀’指水边平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的田园氛围。诗人通过描写薄暮时分的各种景色，如高林、好风、斜红、空碧、云坞、烟汀等，将自然之美生动地展现出来。从写作手法来看，运用了视觉描写，像‘斜红翻鹭翅，空碧湛波心’，以生动的比喻描绘出晚霞与天空、水波的景象；‘云坞牛羊下，烟汀竹筿深’则是典型的田园景象描写，有远有近，层次分明。在情感表达方面，传达出诗人对田园生活的喜爱和对自然景色的陶醉之情。诗的主题思想围绕着田园之美与自然的宁静展开，展现了一种超脱尘世的闲适之感。

速览

《晚步》是宋代诗人李吕的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。薄晚憇高林，好风吹我襟。 斜红翻鹭翅，空碧湛波心。 云坞牛羊下，烟汀竹筿深。 一声渔笛罢，袅袅送余音。