吊霍光

译文

霍光家族中的霍禹等虽已位高权重，却仍旧骄横，父子一同被汉昭帝诛杀也是理所当然。霍光在博陆侯时正独揽国家大权，而济阴侯霍山早已经被暗中算计。他的老妻怎么能去求神灵保佑呢，他那恶劣的女儿刚刚戴上貂皮冠饰。密奏副本导致了奇特的灾祸发生，后来家族覆灭就更加衰败萧条了。

注释

胥

皆，都。

韪

是，对。这里表示认可昭帝诛杀霍氏父子是正确的。拼音：wěi

博陆

霍光被封为博陆侯，这里代指霍光。

济阴

这里应指霍氏家族中的济阴侯霍山。

弓弨

弓。这里‘被弓弨’表示被对付，有被暗箭所伤的意思。拼音：chāo

灵妪

神灵。这里指霍光的老妻向神灵祈求之事。

劣女

指霍光品行恶劣的女儿。

冠内貂

戴上貂皮冠饰，代指霍光女儿获得尊荣。

副封

密奏的副本。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过对霍光家族相关事件的陈述来展开。在情感表达方面，诗中带有批判和讥讽的情感，对霍光家族的骄横和所作所为持否定态度。在意境营造上，通过描述霍光家族从权势熏天到覆灭的过程，营造出一种盛极而衰、因果报应的氛围。主题思想围绕着对霍光家族兴衰的评判，警示后人权力不可滥用，骄横必招灾祸。诗中每句都讲述一个事件或者家族成员的情况，如‘老妻安得谋灵妪’一句，通过讲述霍光老妻的荒唐行为来体现家族的乱象，逐步勾勒出霍光家族走向覆灭的轨迹。

速览

《吊霍光》是宋代诗人李吕的作品，主题为叙事诗、批判、兴衰、历史题材。官安胥饮贵仍骄，父子同诛韪孝昭。 博陆时方专国柄，济阴早已被弓弨。 老妻安得谋灵妪，劣女刚将冠内貂。 白去副封奇祸作，…