七夕次韵

译文

天上牛郎织女美好的相会一年才有一次，人间急促的乐声不要相催促。鹊桥搭成之后织女渡过银河，悬想在风雨中哭泣是因为织女的车子已经返回。儿女们欢呼雀跃争着乞巧，楼台上罗列着酒器不断传杯饮酒。想要搜求好的诗句与年轻人相和，生病的我惭愧没有杜甫那样的诗才。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

天孙

指织女星，也指传说中巧于织造的仙女，此处指织女。

飚驭

亦作“飆御”，指神灵的车驾。飚，biāo。

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。

賸

同“剩”，多余、剩余，这里可理解为不断地。

慙

同“惭”，惭愧。cán。

工部

指唐代诗人杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，世称杜工部。

赏析

从文学手法来看，首联通过天上人间的对比，以人间的急管衬托天上佳期的难得，一缓一急，形成鲜明的节奏。颔联运用想象，描绘出鹊桥成、织女渡河又离去的画面，‘雨泣’的描写给画面增添了几分哀怨的氛围。颈联则是描写人间七夕时儿女乞巧、楼台传杯的欢乐场景，与前文天上的情境又形成对比。情感表达上，诗人既有对天上牛郎织女爱情的感怀，又有对人间七夕欢乐景象的描绘，同时也表达了自己因病而无才的惭愧之情。在意境营造方面，诗中既有天上仙侣相会的浪漫与惆怅交织的意境，又有充满人间烟火气的热闹欢快的意境。主题思想上，借七夕之景，既表达了对传统节日习俗的描绘，又融入了自身的感慨。

速览

《七夕次韵》是宋代诗人李吕的作品，主题为七夕节、对比、感怀、热闹。天上佳期岁一来，人间急管莫相催。 鹊桥成后天孙度，雨泣悬知飚驭回。 儿女欢呼争乞巧，楼台罗列賸传杯。 欲搜好句陪年少，…