送双峰圣僧遗像还山

译文

那枯木的形态模样与双峰圣僧极为相似，大概是从秦朝开始就已经凋落（这里可能暗指年代久远）。定光（可能为佛名或相关概念）炉中的风箱（韛：鼓风吹火的皮囊，这里指代炉的相关事物）收纳亲近之人（亲子可理解为亲近之人或传人等意），圆觉（佛教术语）的门派风格出自这一枝脉。隐匿才华（韬晦：隐藏行迹、才能等）没有机会展现大的功用，感通（感应相通）之下还能够看到全部的景象（这里可能指圣僧的全貌或全部精神内涵等）。要知道圣僧随后如甘霖降下般离去，这便是最初利济万物的机缘。

注释

酷肖

非常相似。肖：xiào，相似，像。

祇应

大概是。祇：qí。

铎落

这里可能表示凋落。铎：duó。

炉韛

炉中的风箱之类的鼓风设备。韛：bài。

亲子

这里可理解为亲近之人或传人等意。

韬晦

隐藏行迹、才能等。

感通

感应相通。

全提

这里可能指全部的景象或者内涵等。

取次

随后、接着。

利物

利济万物。

元初

最初。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘枯木形模酷肖之’以形象的比喻描绘圣僧遗像的外貌特征，‘祇应铎落自秦时’则以一种跨越时空的联想，增添了遗像的历史厚重感和神秘感。颔联中使用了佛教相关的概念‘定光’‘圆觉’，用‘炉韛收亲子’和‘出自枝’这种比较隐晦的表述，可能暗示着佛教传承与内部关系的一种深邃内涵，以意象叠加的手法构建出一种富有宗教哲理的情境。颈联‘韬晦无因观大用，感通犹得见全提’，通过‘韬晦’与‘感通’、‘无因’与‘有得’的对比，深刻地表达出对圣僧才华与能力未得完全施展的惋惜，同时又有能在感通之下见到圣僧全貌的庆幸之感。尾联‘要知取次为霖去，便是元初利物机’点明主旨，把圣僧的离去比作甘霖普降，体现圣僧有着最初利济万物的慈悲心怀，以一种形象化的方式升华了对圣僧的崇敬之情。在意境营造上，全诗营造出一种庄严肃穆、深邃神秘且带有浓厚宗教氛围的意境。主题思想围绕对双峰圣僧遗像的敬仰、对圣僧能力与品德的赞叹，以及对圣僧利济万物情怀的歌颂。

速览

《送双峰圣僧遗像还山》是宋代诗人李吕的作品，主题为赞圣僧、宗教诗、借物喻人、敬仰之情。枯木形模酷肖之，祇应铎落自秦时。 定光炉韛收亲子，圆觉门风出自枝。 韬晦无因观大用，感通犹得见全提。 要知取次为霖去，…