送许尉子云二首 其二

译文

你曾经有救济世人如同周处斩蛟那般的身手，不要慢慢学着像吴门那些人去做超脱尘世的仙人。雪月的精神有助于诗歌的句法，经纶般的器度和见识是上天赋予的完整才能。评论你应该如同上古伏羲氏时的人那样淳朴，相比之下我难以承受像黄叔度那样的贤名。我们出仕与隐退的情况虽有很大差别，但彼此的志趣相同，寄托情怀时仍希望收到你寄来的诗篇。

注释

济人

救济世人，这里指有救济世人的能力。

斩蛟

斩杀蛟龙，传说周处曾入水斩蛟，后成为改过自新的典范，这里指有非凡的能力。

慢学

不要轻易学，‘慢’有轻慢、不要的意思。

陆仙

陆指陆修静等仙人，这里泛指超脱尘世的仙人。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事，这里指有治理的才能。

器识

器量与见识。

羲皇

即伏羲氏，这里指上古淳朴的时期。

叔度

指东汉黄宪，字叔度，被当时人称为贤人。

出处

出仕和隐退，‘处’读chǔ。

臭味

气味，比喻同类的东西，这里指志趣相投。‘臭’读xiù。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘斩蛟手’和‘陆仙’的典故使表达简洁而富有内涵，既点明友人许尉子云有不凡的济世之才，又劝诫他不要学出世之人。颔联虚实结合，‘雪月精神’是一种虚的意境，而将其与‘句法’联系起来，是说这种意境能为创作提供灵感；‘经纶器识’则是对友人内在才能的实写，夸友人的才能是上天所赋予的。颈联通过对比的手法，将友人比作羲皇上人，突出其品德的高尚淳朴，同时自谦难以和友人相比。尾联直抒胸臆，表明虽然彼此的处境不同但志趣相投，期待友人的诗篇。情感表达上，既有对友人的赞美与钦佩，如夸友人的经纶器识和品德高尚，又有自谦的态度，整体感情真挚深厚。在意境营造上，‘雪月精神’营造出一种空灵、高洁的意境。主题思想主要是表达对友人的情谊，既有对友人才能品德的推崇，又有对彼此情谊的珍视。

速览

《送许尉子云二首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为赠友诗、用典、赞美、抒情。济人曾现斩蛟手，慢学吴门作陆仙。 雪月精神资句法，经纶器识得天全。 评君合在羲皇上，许我难堪叔度贤。 出处相悬同臭味，…