投赠钱侍郎端礼三篇 其二

译文

您有着仙人的风度和道者的气骨，本就潇洒不凡，以万卷诗书为乐而安于贫苦的生活。笔下写出的文字如云烟缭绕，似锦绣般华美，满心的才学卓绝超凡远离尘世的喧嚣。料想您定能使国家的风尚美好，哪里只是能够让国家的财富丰饶。四海之内都在等待您回归辅佐君主，当今天子就像舜承继尧一样圣明。

注释

瓢

盛水或酒等的容器，这里用'一瓢'指代简朴的生活，典故出自《论语·雍也》'一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。'

悬知

料想，预知。

邦风

国家的风尚。

徯

xī，等待。

致主

犹致君，辅佐君主。

赏析

从文学手法上看，首联通过'仙风道骨'的形象描写与'乐一瓢'的典故引用，生动地勾勒出钱侍郎超尘脱俗又安贫乐道的形象。颔联运用比喻手法，将其落笔所写文字比作云烟盘绕的锦绣，形象地写出了他的文学才华之高；'满腔星斗'则夸张地表现出他满腹的才学。颈联则是议论，点明钱侍郎不仅能在国家财富方面有所贡献，更能在改善邦国风尚上起到重要作用，由小及大，由物质到精神，体现出对他的高度期望与评价。尾联通过'四海徯公'这种夸张性的描写，表达出众人对钱侍郎回归辅佐君主的期盼，'舜承尧'的典故运用，表明当今天子的圣明，侧面烘托出钱侍郎回归的重要意义。在情感表达方面，全诗充满了对钱侍郎的崇敬、赞美之情，对他寄予厚望。在意境营造上，诗中既有超逸的仙人形象，又有华美的文字所构建出的文学才华横溢的氛围。主题思想上主要是表达对钱侍郎的推崇以及对他在治国方面发挥重要作用的期待。

速览

《投赠钱侍郎端礼三篇 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为赞美人、用典、治国、超逸。仙风道骨本飘飘，万卷诗书乐一瓢。 落笔云烟盘锦绣，满腔星斗绝尘嚣。 悬知可使邦风美，岂但能令国计饶。 四海徯公归致主，…