上元漫兴

译文

天上的元宵佳节明月高悬，四处张灯结彩实在是枉费心机的经营。一个灯笼像球一样花费多日方才呈现精巧模样，千片轻薄的丝绸仅仅是拼凑而成。街巷里禽鸟鸣叫引得众人离座而去，街道上人像蚂蚁一样聚集只能侧身前行。有谁能够走向奉公守法的正道呢，为什么不留心去鼓励人们并肩耕种呢。

注释

毬

同‘球’，圆形的立体物，音qiú

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子

衢

大路，音qú

循良

奉公守法。

耦耕

二人并耕。泛指农事或务农。

赏析

从文学手法上看，首联以天上明月高悬的自然之景与人间张灯结彩的人为经营相对比，突出对张灯这种过度热闹行为的否定态度，‘何苦’一词加强了这种情感倾向。颔联细致描写了灯的制作，‘一毬积日’‘千片轻绡’从制作的耗时与材料的繁杂来展现，用夸张手法表现出这种精心制作的灯华而不实。颈联通过描写里巷和街衢的热闹景象，‘禽呼倾坐去’‘蚁聚侧身行’运用比喻手法，把人群比作蚁聚，生动地描绘出人群拥挤杂乱的场景，从侧面反映出这种热闹的虚浮。从情感表达上看，全诗表达了对元宵佳节过于注重表面繁华热闹，而忽略社会根本的不满。在意境营造方面，通过对天上明月和人间张灯、人群拥挤等场景的描写，营造出一种看似热闹实则喧嚣杂乱的氛围。主题思想上，诗人借上元节的景象批判了社会上的浮夸之风，倡导关注社会民生根本，走上循良之道。

速览

《上元漫兴》是宋代诗人李吕的作品，主题为讽喻、元宵、批判、写实。天上元宵放月明，张灯何苦浪经营。 一毬积日方呈巧，千片轻绡仅凑成。 里巷禽呼倾坐去，街衢蚁聚侧身行。 谁人能向循良道，…