上元应制次韵

译文

华丽的灯火照亮了整个夜晚如同白昼，那如巨鳌之背、用丝绸装饰的假山高高耸立超凡脱俗。已经派遣烛龙衔着火炬，又让明月停住那如飙风般飞驰的月轮。常常怀疑这如同仙境的地方离云霄很近，都没察觉到壶天之地太阳已经西沉。知道是圣上的御笔文章传临海外，今晚赏赐的章句恩宠频繁。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

缯

古代对丝织品的总称。

啣

同‘衔’，用嘴含，用嘴叼，拼音：xián

飚

同‘飙’，暴风，拼音：biāo

壶天

指仙境，典出《后汉书·费长房传》。

奎文

指帝王的诗文，奎星主文运。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、奇幻、盛大的氛围。诗中的华灯、鼇背缯山、烛龙、璧月等意象，组合起来构建出一个如梦如幻、绚烂无比的上元夜景，仿若仙境一般。在写作手法上，多处运用神话典故，如‘烛龙’‘壶天’等，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上，主要表达对圣上恩赐的感恩与尊崇之情，通过描绘上元夜的盛景，来烘托这种受宠若惊的情感。主题思想围绕着上元佳节受皇帝赏赐而展开，展现出宫廷文化中的节庆氛围以及臣子对皇帝的感激。

速览

《上元应制次韵》是宋代诗人李吕的作品，主题为宫廷诗、感恩、华丽、夜景。华灯不夜照青春，鼇背缯山迥绝尘。 已遣烛龙啣火炬，更开璧月驻飚轮。 长疑化国烟霄近，未觉壶天晚日宾。 知是奎文临海外，…