病中遣兴

译文

多灾多难从来就心情不畅，年老又多病背部拘挛弯曲。脚上生疮所幸不是心病，眼睛有疾仍然欣喜能看到旧书。白天想睡觉精神困倦，大好时光虚度人情疏远。人生平淡就随着时光度过，他人的是非对错不要去问。

注释

挛

蜷曲不能伸直。luán

疡

疮、痈。yáng

眚

眼睛生翳，引申为眼疾。shěng

踈

同‘疏’，稀疏、冷淡。shū

渠

他。qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种老病孤寂、生活平淡的氛围。首联直接点明自己多难、老且多病的状态，奠定了全诗低沉的基调。颔联运用对比手法，脚生疮但非心病，眼睛有疾却还能看旧书，一苦一乐，表现出诗人在病中的乐观与豁达。颈联描绘出诗人白天困倦、虚度光阴、人情冷淡的状态，体现出一种无奈之感。尾联则表达了诗人对生活的态度，看淡生涯，不管他人是非，有一种超脱尘世的淡然。在情感表达上，既有对自身老病的喟叹，又有在病中的乐观与超脱的情怀。主题思想围绕着病中的生活状态与心态展开，反映出诗人对生活的独特感悟。从文学手法来看，对仗较为工整，如颔联和颈联，使诗句节奏整齐，韵律和谐。

速览

《病中遣兴》是宋代诗人李吕的作品，主题为病中感、老病叹、乐观旷达、淡泊处世。多难从来气不舒，老而多病背挛如。 足疡所頼非心害，目眚犹欣见旧书。 白昼欲眠神思倦，青春闲度物情踈。 生涯淡薄随时过，…