送杨道父赴廷试

译文

每每念及先辈交游之事常常发出慨叹，和您的先辈交往应酬最为密切。您就像刚一出生就奔驰千里的骏马，家族如盘曲在空中的老树已经历经百年。这次您去朝廷应考一定会名声大噪，而以往蜀地的才俊长久以来都寂寞无闻。等您身穿锦袍荣耀归来的时候，阳光晴好，您应该和身着彩衣娱亲的老莱子巧妙比美（指孝顺）。

注释

先游

先辈交游之人

周旋

交往应酬。《左传·僖公十五年》：‘周旋不敢违。’

神驹

骏马，喻杰出的人才。驹，jū

堕地

落地，指出生。堕，duò

蟠空

盘曲于空中。蟠，pán

籍甚

盛大；卓著。《汉书·陆贾传》：‘贾以此游汉廷公卿间，名声籍甚。’

萧然

寂寞冷落的样子

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

赏析

在文学手法上，首联运用回忆往昔交游的方式开篇，自然引出对友人的关注，为下文做铺垫。颔联采用比喻手法，把友人比作‘神驹’，写出其才华出众、潜力无限，又以‘老木蟠空’喻家族底蕴深厚。颈联中‘应籍甚’与‘久萧然’形成鲜明对比，表现出对友人此次赴廷试充满期待，认为他定能脱颖而出，一改蜀地才俊久不闻名的局面。尾联通过想象友人衣锦还乡的画面，‘烘晴昼’渲染出一种明亮欢快的氛围，又以莱衣的典故暗示友人将会荣耀而归且孝顺，意境开阔明朗，充满对友人的美好祝愿。情感表达上，全诗洋溢着对友人赴考的鼓励、对其才华的肯定以及对他美好未来的期许之情。主题思想围绕着对友人杨道父赴廷试的祝愿与鼓励展开，从对其家族交往的回顾到对他个人才华的赞赏，再到对他赴考结果的美好预期。

速览

《送杨道父赴廷试》是宋代诗人李吕的作品，主题为送别诗、用典、赞美、期许。每念先游尝慨叹，于君先世最周旋。 神驹堕地真千里，老木蟠空已百年。 此去汉庭应籍甚，向来蜀产久萧然。 锦衣归日烘晴昼，…