代人次韵

译文

当时选择胜景来规划营造（园林之类），拄着拐杖、穿着鞋子哪管是阴天还是晴天。山水胜景只应该是心中早有丘壑，所以那溪山就横在面前。可怜永远隔开了谈笑的欢乐，更何况本来就有兄弟的情谊。登上岘首山的人不要落泪啊，那搅动树林的风雨发出秋天的声响。

注释

杖履

拄拐杖和穿鞋子（借指漫步、游历）。

阴与晴

阴天和晴天，这里代指天气状况。

胸次

心中，心里。

永隔

永远隔开，此处指兄弟的分离。

岘首

山名，xiàn shǒu，这里可能有登山怀人的典故等含义。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘当时’引出往昔之事，‘杖履宁论阴与晴’写出一种悠然惬意的状态，用词质朴却表意真切。颔联‘丘壑只应胸次有，溪山故著面前横’对仗工整，‘胸次有丘壑’形象地表达出一种心中早有谋划、对山水景色的一种掌控感，且情景交融，将心中所想与眼前所见相融合。情感表达方面，颈联‘可怜永隔笑谈乐，何况从来兄弟情’，直接抒发了对兄弟分离、无法共享欢乐的痛惜之情，情感真挚浓烈。意境营造上，诗中既有往昔选胜的悠然意境，又有面对溪山的宁静意境，还有因兄弟分离而产生的哀伤意境，多种意境相互交织。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念、兄弟情谊以及面对分离的惆怅展开。

速览

《代人次韵》是宋代诗人李吕的作品，主题为怀人、兄弟情、抒情、写景。当时选胜入经营，杖履宁论阴与晴。 丘壑只应胸次有，溪山故著面前横。 可怜永隔笑谈乐，何况从来兄弟情。 岘首人登休堕泪，…