癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒

译文

儿子们分担家务实在是迫不得已，我卸去肩上重担养病闲居也很快乐。家中传承的道义要常常在意，世俗喜爱占小便宜的事情就不要去做。重要的是人人亲自践行孝悌之道，更要使世世代代饱读诗书。从今以后发扬光大完成我的志向，就可避免被当时的人称作卑劣之人。

注释

子舍

指儿子们的住处，这里借指儿子们。

息肩

卸去负担。

渠

代词，它，此处指世俗爱占小便宜之事。

躬

亲自。

孝悌

孝顺父母，敬爱兄长，是儒家的伦理思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为质朴直白，没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在结构上，首联点明自己因病而让儿子们分担家务的状况，同时表达出闲居养病的一种闲适态度。颔联通过对比的手法，将家传的道义与世俗爱占小便宜的行为进行对照，强调了对道义的重视。颈联阐述了诗人心中理想的家庭状态，即人人遵循孝悌，世世饱读诗书，这里体现了儒家传统思想对家庭伦理和文化传承的重视。尾联表达出希望子孙光大志向，从而避免被人轻视的期望，体现了对家族名声的看重以及对子孙的劝诫之情。整首诗意境平实，营造出一种家庭内部长辈对晚辈谆谆教诲的氛围，主题思想围绕着家庭管理、子孙教育、家族声誉以及对传统道义的坚守展开，情感表达真挚恳切，充满了对家族的责任感。

速览

《癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒》是宋代诗人李吕的作品，主题为劝诫诗、家庭主题、质朴直白、儒家思想。子舍分劳非获已，息肩养疾乐闲居。 家传道义频加意，俗爱便宜莫计渠。 要是人人躬孝悌，更令世世饱诗书。 从今光大成吾志，…