题七者寮

译文

纯净的心如同凛冽的寒泉，砥砺气节坚定如同石头。本来就没有市井朝堂的念头，自然就与尘世相隔绝。

注释

莹心

使内心纯净。莹，光洁、透明，这里是使动用法。

冽

寒冷。liè。

砥节

砥砺气节。砥，磨刀石，这里用作动词，砥砺。

介

坚定；耿介。

市朝

指争名逐利的场所，这里指市井朝堂。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘莹心’比作‘冽寒泉’，生动形象地写出内心的纯净清澈；‘砥节介如石’把砥砺气节比作石头的坚硬、坚定不移。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、坚守自我气节的情感。在意境营造上，寒泉、坚石等意象构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，表达了诗人对超尘脱俗、坚守高洁气节的向往与推崇。整体风格简洁明快，通过几个意象和简洁的表述就勾勒出一种高蹈出世的形象。

速览

《题七者寮》是宋代诗人李吕的作品，主题为托物言志、高洁、超脱、坚守。莹心冽寒泉，砥节介如石。 本无市朝念，自与红尘隔。