和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一

译文

李白邀请明月饮酒，只允许苏轼（老坡）与其相会。在赤壁纵情游玩，放声高歌远远相对。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只。

汗漫

广大无边，这里形容赤壁游的自在、纵情的状态。

邈

miǎo，遥远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，提到太白（李白）邀月饮和东坡（苏轼）赤壁游的故事，通过这些著名的典故，将不同时代的诗人与月亮联系起来，增添了诗作的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人流露出对古代诗人浪漫情怀的向往之情，借助对李白和苏轼与月相关的事迹描写，传达出一种对往昔文学盛景的追慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅诗人与月对饮、在赤壁浩歌的画面，营造出一种旷远、浪漫且富有诗意的意境。主题思想上主要是通过对古人与月相关故事的提及，表达自己对诗歌传统中浪漫与豪情的敬仰和向往。

速览

《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一》是宋代诗人李吕的作品，主题为用典、追慕、旷远、浪漫。太白邀月饮，祇许老坡会。 汗漫赤壁游，浩歌邈相对。