和邑宰张元若酹月亭诗四首 其二

译文

周瑜是美好的少年，一次战役就奠定了霸业。努力啊壮志之人的心，光阴消逝快如闪电。

注释

邑宰

县令。邑，县；宰，主宰，这里指地方长官。

酹月亭

亭名，‘酹月’可能是在亭中赏月饮酒并以酒洒地（表示祭奠）之类的活动。

周郎

指周瑜，字公瑾，三国时东吴名将，年少有为，人们称他为周郎。

定霸

奠定霸业。

勉哉

努力啊。勉，勉励；哉，语气助词。

分阴

日影移动一分的时间，指极短的时间。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，借周瑜少年定霸的典故，以古喻今。从情感表达来看，充满了对壮志之人的激励之情，诗人通过对周瑜少年有为的描述，引出对志士的劝勉，希望他们珍惜光阴，积极有为。在意境营造上，周瑜定霸的故事给人一种宏大、壮烈的感觉，而‘分阴疾如电’又营造出一种时光匆匆、紧迫的氛围。主题思想围绕着激励志士珍惜光阴、建功立业展开。整首诗短小精悍，简洁有力地传达出诗人的观点和情感。

速览

《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为用典、励志、惜时、怀古。周郎佳少年，定霸在一战。 勉哉志士心，分阴疾如电。