题君山观招真阁六首 其一

译文

多次兴起穿着蜡屐出游的兴致，却几次被春天的泥泞所阻拦。这次出行并不困难，雨后初晴的景色跟随着脚步。

注释

蜡屐

一种涂蜡的木屐，也指悠闲、无所作为的生活。在这里指的是出游的装备。

发兴

产生兴致。

几为

几乎被。

霁色

雨后初晴的天色。霁，jì。

步武

脚步，这里指代行程、路途。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了欲扬先抑的手法，先说多次因春泥受阻未能成行，后两句则笔锋一转，写出此行的顺利，形成鲜明对比。在情感表达方面，表现出诗人对于出游观景的期待和兴奋之情。在意境营造上，‘霁色随步武’描绘出一幅雨过天晴，诗人漫步于美景之中的画面，给人一种清新、明朗之感。主题思想围绕着诗人出游君山观招真阁展开，体现出诗人对自然景色的向往与喜爱。

速览

《题君山观招真阁六首 其一》是宋代诗人李吕的作品，主题为出游、写景、期待、对比。蜡屐发兴屡，几为春泥阻。 此行不作难，霁色随步武。