题君山观招真阁六首 其二

译文

几座山峰碧绿而高峻，乌君山是修成大道的仙山。仙人远游难以追寻问询，只白白锁住白云一片悠闲。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子。

仙游

指仙人远游，此处可理解为仙人的踪迹。

杳

yǎo，遥远，不见踪影。

赏析

这首诗意境清幽空灵。在文学手法上，前两句‘数峰碧巑岏，乌君成道山’直接描写君山的景色，用‘碧巑岏’生动地描绘出山峰碧绿高耸的样子，属于白描手法，简洁而直观地勾勒出山的轮廓和颜色，给读者以视觉上的冲击。情感表达上，既有对君山景色的一种欣赏之情，又在后两句‘仙游杳难问，空锁白云闲’中透露出一种对仙人仙游难寻的怅惘之感。从意境营造来看，诗中描绘出一幅山峰高耸、白云悠悠的画面，仙山之中本应与仙人有关，但仙人却杳无踪迹，更增添了一种空灵、幽远的氛围。主题思想围绕着君山的景色以及对仙迹难寻的感叹展开。

速览

《题君山观招真阁六首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为写景、怅惘、清幽、白描。数峰碧巑岏，乌君成道山。 仙游杳难问，空锁白云闲。