题君山观招真阁六首 其三

译文

两条藤蔓正向着天空延伸，据说那里是玉真仙府。（真人们）到哪里去采灵芝呢？忽然就驾乘长羽飞到此处。

注释

蔓

细长不能直立的茎，读音：màn

排空

冲向天空。

玉真府

传说中玉真仙人的府邸，常用来指代仙境。

采芝

采集灵芝，灵芝在古代被认为是仙草，常与神仙之事相关。

修羽

修长的羽毛，这里指代仙人驾乘之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘双蔓正排空’描绘出藤蔓向天空延伸的动态画面，以简洁的描写勾勒出一种富有生机和神秘色彩的景象，为下文做铺垫。‘云是玉真府’运用了虚写手法，借传闻点出此地与仙府有关，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，透露出对神仙之事的好奇与向往。意境营造上，通过对藤蔓和仙府的描写，构建出一个带有神秘气息的仙境般的意境。主题思想围绕着对仙府的遐想与探寻展开，表达了诗人对神仙境界的憧憬以及对神秘事物的探索欲望。

速览

《题君山观招真阁六首 其三》是宋代诗人李吕的作品，主题为写景、仙境、遐想、神秘。双蔓正排空，云是玉真府。 采芝何许入，忽此驾修羽。