题君山观招真阁六首 其五

译文

新建的楼台如鸟振翅高飞般壮观，而所设的神像依旧是昔日的金碧辉煌。焚香修行的人已经老去，拄着拐杖对着山石伫立。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚，huī。

像设

原指佛像的设置，这里泛指神像的设置。

焚修

焚香修行。

赏析

从文学手法上看，首句‘翚飞新楼台’使用了比喻的手法，将楼台的壮观之态以鸟儿振翅高飞的形象来描绘，给人以动态且宏伟的感觉。‘像设旧金碧’则通过‘新’与‘旧’的对比，写出了景物的新旧交替之感。在情感表达方面，‘焚修人已老，倚杖对山石’传达出一种时光流逝、物是人非的沧桑感，老人独自拄杖对着山石，画面中透露出一种寂寥与落寞。在意境营造上，通过描写新楼台、旧像设以及老去的焚修人，构建出一种宁静又略带萧瑟的氛围。主题思想上，反映了岁月的无情，以及人在时间长河中的渺小与无奈。

速览

《题君山观招真阁六首 其五》是宋代诗人李吕的作品，主题为写景、沧桑、孤寂、对比。翚飞新楼台，像设旧金碧。 焚修人已老，倚杖对山石。