题君山观招真阁六首 其六

译文

盛服华彩地经过山丘树林，星辰运转忽然过了一周（年）。春天的阳光如今已经消逝，泪水止不住地流淌。

注释

彩侍

盛服华彩地侍奉（这里指经过、路过等意）

星行

星辰运行，常用来表示时光的流转。

春晖

春天的阳光，常比喻父母的恩泽，这里可理解为美好的事物。

已矣

完了，逝去。

赏析

从文学手法上看，首联‘彩侍过丘林，星行忽一周’采用了叙事的手法，简单而直接地陈述了经过山丘树林以及时间过了一周年这样的事情，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，此诗充满了哀伤之情，颔联‘春晖今已矣，涕泪不能收’直抒胸臆，将对已逝之物（可能是亲人或者美好的时光）的悲痛通过‘涕泪不能收’这样直白的描写表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗的前两句构建出一种平常而略带时间流动感的场景，后两句则通过‘春晖’这一美好的意象与‘涕泪’的悲伤情绪相对比，营造出一种美好消逝后的哀伤意境。主题思想上，表达了对时光流逝或者人事已非的悲痛和感慨。

速览

《题君山观招真阁六首 其六》是宋代诗人李吕的作品，主题为哀伤、叙事、感时、抒情。彩侍过丘林，星行忽一周。 春晖今已矣，涕泪不能收。