上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其一

译文

英名很早就远扬，四海之内共同敬仰期待。求学之人敬仰其如泰山，百姓等待他就像久旱盼甘霖。

注释

英声

美好的名声。

倾竚

倾慕期待。竚（zhù），长时间站立，此处表示期待。

霖雨

甘霖，大雨，常用来比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看，首句‘英声久飞扬’直接点出人物英名远播，采用了直叙的手法。‘寰海共倾竚’则通过描写四海之人的倾慕和期待，侧面烘托出人物的非凡影响力，由点及面，使这种敬仰之情更加宏大。‘学者仰泰山’运用比喻手法，将被赞颂之人比作泰山，生动地表现出其在学者心中的崇高地位。情感表达上，充满了对黄端明的崇敬之情，既有大众对他的敬仰，又有特殊群体如学者对他的尊崇。在意境营造方面，‘寰海’一词勾勒出宏大的空间感，再加上‘泰山’这一雄伟意象，营造出一种大气磅礴的意境。主题思想围绕着对黄端明的赞颂展开，表达出他备受尊崇，对大众有着重要意义。

速览

《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵 其一》是宋代诗人李吕的作品，主题为敬仰、颂赞、宏大、比兴。英声久飞扬，寰海共倾竚。 学者仰泰山，苍生待霖雨。