椿迳

译文

精心栽培养护着椿树的灵根，椿树夹道生长，树冠如车盖般巨大。安然坐待八千年岁月，庄严地挺立在风雨之外。

注释

灵根

这里指椿树的根，‘灵’字增添神秘、灵性的意味。

俨立

庄严地挺立。俨（yǎn），恭敬、庄重。

车盖

古代车上遮雨蔽日的篷，形状如伞，这里用来形容椿树树冠的形状和大小。

八千岁

极言椿树寿命之长，是一种夸张的表达，传说中椿树寿命长久。

赏析

从文学手法上看，首句‘栽培护灵根’直述对椿树的栽培呵护，‘灵根’一词给椿树增添了神秘色彩。‘夹道若车盖’运用比喻的手法，将椿树的树冠比作车盖，形象地写出了椿树的高大繁茂。情感表达方面，诗中透露出对椿树的敬重与喜爱之情。在意境营造上，通过描写椿树的高大以及能历经风雨，伫立八千岁，营造出一种静谧、庄严且充满生机的意境。主题思想围绕着椿树展开，表达了对椿树独特的生命状态的赞美。

速览

《椿迳》是宋代诗人李吕的作品，主题为状物、喜爱、崇敬、高大。栽培护灵根，夹道若车盖。 坐待八千岁，俨立风雨外。