茶灶

译文

水中的小洲上有不平的石头，弯曲的烟囱不是人工雕刻画成的。仙人般的老者碾碎如白玉般的茶末，将满杯的茶水当作春色来品鉴。

注释

坻

水中的小洲，读音为 chí

盘陀

形容石头不平的样子

曲突

弯曲的烟囱

玉尘

比喻茶末

瓯

杯子，读音为 ōu

赏析

从文学手法上看，首句‘中坻出盘陀’描写茶灶所处的环境，‘出’字生动地写出盘陀石的突兀感，简单勾勒出一种质朴的画面。‘曲突非刻画’则运用对比手法，强调曲突自然天成而非人工刻意为之。情感表达上，‘仙翁碾玉尘，盈瓯试春色’传达出一种闲适、淡雅的情绪，将碾茶、品茶之人比作仙翁，把品茶当作是品鉴春色一般美妙的事情，体现出对茶的喜爱和对这种悠闲生活的享受。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧、自然且富有诗意的画面，中坻、盘陀石、茶灶等元素组合在一起，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境。主题思想围绕着茶灶展开，通过描写茶灶周围的事物和与茶相关的活动，表现出对茶文化以及这种宁静生活的向往。

速览

《茶灶》是宋代诗人李吕的作品，主题为闲适、写景、咏物、淡雅。中坻出盘陀，曲突非刻画。 仙翁碾玉尘，盈瓯试春色。