温泉 其三

译文

在庐山发源之处，景色竟然如此绝妙。特别庆幸远离城市朝廷，没有被豪门大族所占有。

注释

匡庐

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

迺

nǎi，同‘乃’，于是、就的意思。

如许

如此，这样。

市朝

市场和朝廷，泛指公共场所或官场。

豪右

豪门大族。汉代以右为尊，所以习惯上称豪门大族为‘豪右’。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描写温泉的发源地庐山的景色，用‘绝景’二字简洁有力地概括出景色的美妙程度，以‘乃如许’这种略带惊叹的表述，增强情感的感染力。情感表达方面，后两句明显流露出一种庆幸之感，庆幸温泉远离市朝，未被豪右占据，这背后反映出诗人对宁静、自然的珍视以及对豪门权势扩张的一种潜在担忧。在意境营造上，通过对庐山发源地和温泉未被侵占的描写，营造出一种清幽、闲适且带有一丝庆幸的意境。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱，以及对社会权势分布的一种微妙态度。

速览

《温泉 其三》是宋代诗人李吕的作品，主题为写景、庆幸、闲适、自然。匡庐发源初，绝景迺如许。 尤幸远市朝，不遭豪右取。