温泉 其四

译文

怀念当初建造（温泉）的初心啊，是想和世人一同游览观赏。（我在这里）对来来往往的人说，不要兴起对骊山（华清池）那样的想法。

注释

怀哉

怀念啊。‘怀’是思念、想念的意思；‘哉’为语气助词，表感叹。

经始

开始营建；开始经营。

为语

对……说。‘为’在这里是向、对的意思；‘语’（yǔ）有告诉、说的意思。

骊山

山名，在今陕西临潼东南。古时山上有温泉华清池等，唐玄宗与杨贵妃常在此游乐，后世多将其作为荒淫享乐的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘怀哉经始心’直接表达对最初建造温泉目的的怀念之情。情感表达方面，既有对最初美好愿景的缅怀，又有一种劝诫世人的情感。在意境上，营造出一种对往昔单纯美好事物向往的氛围，同时又带有一丝对当下可能出现的不良现象的隐忧。主题思想上，通过对温泉建造初心的缅怀，告诫人们不要产生类似骊山华清池那样因奢侈享受而带来不良后果的想法，体现出一种对社会风气的关注和劝诫。

速览

《温泉 其四》是宋代诗人李吕的作品，主题为感怀、劝诫、直抒胸臆、社会风气。怀哉经始心，与世共游赏。 为语往来人，莫起骊山想。