和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其一

译文

茂密的茉莉花丛香气浓郁有余，艳丽的李花争艳时俗气难以去除。借助筷子来推究（它们的风味），（会发现）尖新美妙的还得数小梅。

注释

秾

花木繁盛的样子，nóng

借箸

原意是借筷子来指画当前的形势，这里可理解为借助某种方式来评判，出处《史记·留侯世家》，张良借箸为刘邦筹划指点

尖新

新颖别致，独特美妙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将茉莉的香有余、秾李的俗不除与小梅的风味胜进行对比，突出小梅的独特之处。在情感表达方面，诗人对小梅的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对茉莉的香和秾李的艳有着不同的态度，对茉莉只是描述其香，对秾李则指出其俗。在意境营造上，通过对茉莉、秾李和小梅的描写，营造出一种春日百花争艳，而小梅别具一格的意境。主题思想上，借对不同花卉的评判，表达出诗人独特的审美观念，不随俗流，独爱小梅的高洁风味。

速览

《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其一》是宋代诗人李吕的作品，主题为咏物、对比、喜爱、审美。深丛茉莉香有余，秾李争春俗不除。 借箸推排风味胜，尖新莫向小梅疏。