和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七

译文

梅花斜着伸进茅草屋檐下好像带着幽恨，高雅的情怀常常依赖吟诗题咏来排遣。要知道它总有一天会被用于调制鼎鼐（喻入朝为官发挥大用），暂且先占据寒溪映照自己的清影。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

頼

同‘赖’，依赖，音lài

调鼎

喻任宰相治理国家，或指烹饪食物，这里可理解为入朝为官发挥大用，出处为《韩诗外传》等

赏析

从文学手法来看，首句‘斜入茅簷如有恨’运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感‘恨’，生动地描绘出梅花生长姿态的同时，也让梅花有了情感内涵。‘高情每頼吟题遣’则点明了梅花的高雅情致常需通过吟诗题咏来抒发，从侧面烘托出梅花的高洁不凡。情感表达上，既有梅花怀才不遇般的‘恨’，又有对自身高雅情怀的坚守。在意境营造方面，‘茅簷’‘寒溪’等词构建出一种清幽、孤寂的氛围，寒溪中梅花的清影给人一种清冷、高洁的美感。主题思想上，通过对梅花的描写，既表达了对梅花高洁品质的赞美，又暗示了如同梅花般的人等待时机施展抱负的情怀。

速览

《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其七》是宋代诗人李吕的作品，主题为咏物、高洁、拟人、抒情。斜入茅簷如有恨，高情每頼吟题遣。 要知调鼎会有时，且占寒溪照清浅。