送千二十姪五首 其二

译文

贤德啊，东道主一家世代尊崇儒学，爱护子女尤其专心地选择楷模。要求期望一定要精心于科举学业，不应该把唐虞时代的道义忽略。

注释

姪

同‘侄’，侄子。[zhí]

崇儒

尊崇儒学，‘崇’表示尊崇、崇尚；‘儒’指儒家学说。

责望

要求期望。

举业

为应科举考试而准备的学业。

道义

道德义理。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，这里指代古代的道义准则。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接点明‘东道’家族尊崇儒学的家风，采用直叙的手法，给人以直接而清晰的印象。第二句进一步阐述在这样的家族中对孩子的教育方式，强调‘择楷模’，层层递进。在情感表达方面，诗中既有对东道家族这种尊崇儒学、重视教育家风的赞扬，字里行间透露出一种肯定和钦佩。在意境营造上，通过对家族重视教育、重视儒学的描写，构建出一个充满文化氛围、注重品德和学业培养的家庭环境。主题思想围绕家庭教育展开，强调在家族传承中儒学、楷模以及科举学业的重要性，体现出当时社会对儒家学说、科举功名的重视以及家庭教育理念。

速览

《送千二十姪五首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为家庭教育、崇儒、赞扬、直叙。贤哉东道世崇儒，爱子尤专择楷模。 责望要须精举业，未应道义略唐虞。