望湘亭

译文

湘江水就好像伊水一样，然而湘地之人并非旧日之人。登上望湘亭独自默默无语，风中的柳树自在地摇曳于春天里。

注释

伊水

水名，即伊河，在河南省西部，是洛河的支流之一。

登临

登山临水。泛指游览山水。

无语

没有话语，这里表示默默无言的状态。

风柳

被风吹拂的柳树。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将湘水与伊水进行类比，而湘人与故人形成对比，以水的相似衬托出人的不同，增强了情感的落差。在情感表达方面，诗人通过‘独无语’这一细节描写，表达出一种孤寂、落寞之感，还有对故人的思念之情。在意境营造上，描绘了诗人独自登临望湘亭的画面，湘水悠悠，风柳摇春，构建出一种略带惆怅、清冷的意境。主题思想上，传达出物是人非的沧桑之感以及身处异地的孤独之情。

速览

《望湘亭》是唐代诗人郑谷的作品，主题为思乡、孤独、物是人非、写景。湘水似伊水，湘人非故人。 登临独无语，风柳自摇春。