中台五题 樗里子墓

译文

贤人的尸骨已经消逝不见，墓旁的树木经历了多少次繁荣与凋零。如果正直之人的魂魄还在的话，我怀着斋戒的诚心希望将其招引。

注释

樗里子

战国时秦国的公子，名疾，秦孝公之子，以足智多谋著称。

销

消散、消失。

荣凋

繁荣和凋谢，指树木的生长与枯萎。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

一招

一招引。这里表达希望招引贤人的魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，通过对樗里子墓的描写，以墓树的荣凋来暗示时光的流转，烘托出一种幽远、沧桑的氛围。情感表达方面，诗人对樗里子这位贤人充满了敬重与追思之情，同时也表达出一种对贤德品质的向往。在意境营造上，诗中构建出一个静谧、略带哀伤的墓地场景，墓树的荣枯给人以世事无常之感。主题思想围绕着对贤人的缅怀以及对贤德品质的尊崇。诗人借助对樗里子墓的凭吊，反映出对古代贤人的敬仰在当时社会文化中的重要意义。

速览

《中台五题 樗里子墓》是唐代诗人郑谷的作品，主题为缅怀、敬仰、幽远、借景抒情。贤人骨已销，墓树几荣凋。 正直魂如在，斋心愿一招。