采桑

译文

清晨在小路上提着竹笼前去（采桑），桑树林在淮河的对岸。怎么比得上玩斗百草的游戏，以凤凰钗作为赌注。

注释

陌

田间小路。

笼

这里指采桑用的竹笼。

隔

间隔，隔开。

淮

淮河。

斗

争斗，这里指斗百草这种游戏。拼音：dòu

凤皇

即凤凰。

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出采桑女清晨出发去采桑的情景，勾勒出一个普通的劳作画面；后两句则突然转折，将采桑女的劳作与玩乐（斗百草）进行对比，突出了采桑女对玩乐生活的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着采桑女对自由闲适生活的羡慕与渴望之情。在意境营造上，前两句营造出一种清晨劳作的宁静氛围，而这种宁静被后两句对玩乐场景的遐想所打破。主题思想上，通过采桑女的心理活动，反映出当时社会普通劳动者生活的辛苦以及对另一种生活状态的向往。

速览

《采桑》是唐代诗人郑谷的作品，主题为劳作、向往、对比、抒情。晓陌携笼去，桑林路隔淮。 何如鬬百草，赌取凤皇钗。