中台五题 乳毛松

译文

松树的品格多么高尚啊，是谁把它叫做乳毛松呢？在寒霜满天的宫中值夜时，真惭愧你陪着我这闲官。

注释

格

品格、格调。

号

命名、称呼。

霜天

寒冷的天空，多指秋冬季节。

寓直

夜间于官署值班。直，通‘值’。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì

闲曹

闲散的官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘松格一何高’直接点明松的高尚品格，运用了感叹句，加强语气，‘一何’的使用增强了这种对松格之高的赞叹之情。‘何人号乳毛’以问句形式出现，引发读者思考，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，诗人借对乳毛松的描写，表达出自己在值夜时的一种复杂情感，既有对自身闲官身份的无奈与自嘲，从‘媿尔伴闲曹’中的‘媿’（愧）字可以看出，又似乎有对松的一种敬意，松在霜天中依然挺立，而自己只是个闲官。在意境营造上，‘霜天’这个词描绘出清冷、孤寂的氛围，为诗人抒发情感提供了一个冷寂的背景。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹以及对松的品格的思考，通过松来反衬自己的处境。

速览

《中台五题 乳毛松》是唐代诗人郑谷的作品，主题为托物言志、自嘲、借景抒情、孤寂。松格一何高，何人号乳毛。 霜天寓直夜，媿尔伴闲曹。