澹轩

译文

深深地沉溺于世间的各种趣味而不期望骄傲放纵，如何能够像舜思念尧那样暂时见到贤明的君主呢。还没能像听了韶乐那样陶醉满足三个月，暂且寻求像颜回在陋巷那样安贫乐道的生活。

注释

耽

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》中‘于嗟女兮，无与士耽’。

骄

骄傲，放纵。

羹墙

相传舜思念尧，见尧于羹，见尧于墙。后用以指对贤君的思慕。羹（gēng），用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。

韶

舜时的乐曲名。《论语·述而》中有‘子在齐闻韶，三月不知肉味’，形容韶乐美妙到了极点。

陋巷

狭窄的街巷，常用来指代贫困的生活环境。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食，也比喻生活贫苦。出自《论语·雍也》中‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐’，这里的回指颜回。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达自己的志向与情怀。‘羹墙见尧’的典故表明对贤君的向往，‘闻韶’的典故体现对美好事物（可理解为高尚品德或者高雅艺术等）的追求，‘陋巷箪瓢’则是化用颜回的典故，以表达安于贫困、坚守高洁志趣的心境。在情感表达方面，诗中既有对贤君的渴望，又透露出一种不被世俗骄奢所染，追求高尚品德和安贫乐道的情怀。在意境营造上，通过这些典故的运用，构建出一种古朴、高洁、充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着个人的品德修养、对贤明的向往以及安贫乐道展开，表达出诗人对古代贤德之士的追慕以及对自身修养的要求。

速览

《澹轩》是宋代诗人李吕的作品，主题为用典、思贤、安贫、乐道。穷耽世味不期骄，安得羹墙暂见尧。 未到闻韶饱三月，且求陋巷乐箪瓢。