代人上建守四首 其一

译文

在福建这七闽大地之首的重要藩镇，我亲眼目睹贤能的长官恩泽周遍。您不像东汉时要留下寇恂在颍川之尾，而是像郭伋再次治理并州那样去治理这里。

注释

潜藩

指尚未即位的帝王或诸侯的封地。

雄镇

险要的重镇。

亲覩

亲眼看到，‘覩’同‘睹’，dǔ。

贤侯

对贤明长官的尊称。

利泽

利益恩泽。

不借

这里表示不像……那样（借……之事）。

寇恂

东汉初名将，为官清廉，深受百姓爱戴。

颍尾

颍水下游。

郭伋

东汉官员，为官有政绩，深得民心。

并州

古州名，在今山西太原一带。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘潜藩雄镇七闽头’，直接描绘出所写之地的重要地位，是一种直接的铺陈手法。‘亲覩贤侯利泽周’则通过叙述者的视角，表达对贤侯的认可，使情感的表达更具可信度。在情感表达方面，全诗充满对这位‘贤侯’的赞美之情，这种情感通过具体的事例（如后面引用的寇恂、郭伋的典故）来表达，使情感有了依托。在意境营造上，前两句描绘出一幅地方在贤能长官治理下充满生机、恩泽遍布的画面。主题思想围绕对贤能长官治理地方的赞扬展开，通过与古代贤吏类比，突显这位长官的贤能。

速览

《代人上建守四首 其一》是宋代诗人李吕的作品，主题为赞贤吏、用典、地方治理、抒情。潜藩雄镇七闽头，亲覩贤侯利泽周。 不借寇恂留颍尾，却教郭伋再并州。