次芜徽明诸公韵三首 其二

译文

不能让酴醿随意就得到香气的美名，暮春时节才抽出一枝芬芳。任凭其他众多花卉随风舞动，（它却）独自挺立在晴天下试着艳丽的妆扮。

注释

酴醿

一种花，tú mí

殿春

暮春，春季的末尾。

艳粧

艳丽的妆扮，这里指花的艳丽姿态。粧，同‘妆’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。诗中将酴醿与‘百卉’相对比，百卉随风舞动，而酴醿独立晴天，突出了酴醿的独特姿态。在情感表达上，诗人对酴醿有着一种赞赏之情，通过对酴醿不随波逐流，在殿春之时才展现芳华，独立晴天的描写，表达出对其品性的喜爱。在意境营造方面，塑造了暮春时节，百花舞动，而酴醿独自挺立艳丽的画面，给人一种清新而又孤高的感觉。主题思想上，借酴醿来表达一种对独特、孤高品性的推崇，不随大流，在合适的时机展现自身魅力的价值观。

速览

《次芜徽明诸公韵三首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为咏物、孤高、对比、暮春。未许酴醿浪得香，殿春时出一枝芳。 从他百卉随风舞，独立晴天试艳粧。