过孝义亭作诗寄归代书

译文

经过一整晚离家已经走出百里之遥，每次登上山顶都要回头望一望。这次出行颇为顺利，怀疑是有神灵暗中相助，传话给妻子儿女不必过于担忧。

注释

山椒

山顶。

阴相

暗中帮助；相，这里表示动作偏指一方，读音：yīn xiàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。通过描写离家后的行程，如‘经夕离家行百里’，简单直接地勾勒出旅途的状况。在情感表达方面，诗人对家有着深深的眷恋，‘山椒一上一回头’这一细节生动地展现出他离家时的不舍之情。同时，又有安慰家人的情感蕴含其中，‘寄语妻儿勿过忧’，体现出他对家人的关爱。在意境营造上，虽没有宏大壮丽的场景，但简单的‘山椒’（山顶）这一意象，营造出一种孤独的离乡氛围。主题思想围绕离乡远行展开，既有离乡的愁绪，又有对家人安慰的温情。

速览

《过孝义亭作诗寄归代书》是宋代诗人李吕的作品，主题为思乡、离情、质朴、直叙。经夕离家行百里，山椒一上一回头。 此来颇快疑阴相，寄语妻儿勿过忧。