简龚令望

译文

趁着兴致前来寻找老树环绕的村落，见面交谈只是叙说些寒暄的话。突然转身毫不留恋地凌风而去，多么像王猷到了门前却不进去啊。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

翻然

迅速而彻底地，也作幡然。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去。

何似

多么像。

王猷

东晋名士，有乘兴而行的故事，这里引用他的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了拜访龚令望的过程。前两句描绘了到达后的场景，‘乘兴’而来，却仅‘叙寒温’，将简单的会面场景如实呈现。后两句‘翻然掉臂凌风去’动作描写很生动，‘翻然’体现出突然性，‘掉臂’则描绘出决然离去的姿态，并且运用典故，以王猷不及门来形容自己的离开，委婉又表意深刻。在情感表达方面，有一种淡淡的不满或者说对龚令望态度的失望。在意境上，营造出一种有些清冷、寡淡的会面氛围。主题思想上，通过这次会面经历，表达出对龚令望的某种看法或者两人之间微妙的关系。

速览

《简龚令望》是宋代诗人李吕的作品，主题为叙事、访友、失望、清冷。乘兴来寻老树村，接谈才祇叙寒温。 翻然掉臂凌风去，何似王猷不及门。