怀乌山柏庭僧宗文

译文

清风明月这样的美景就不必谈论了，翠竹黄花都蕴含着禅意。赵州关的机关真是巧妙啊，就像陶渊明想要辩解却已忘记该怎么说。

注释

捩

liè，扭转，这里可理解为关键、机关的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将世俗眼中的清风明月之景与蕴含禅意的翠竹黄花相对比，突出禅意无处不在，不以寻常景色为意，而着眼于平常之物中的禅理。在意境营造方面，通过提及清风明月、翠竹黄花这些自然景物，构建出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。情感表达上，诗人对宗文和尚的禅意境界有着一种钦佩与向往之情。主题思想围绕着禅意展开，表达了禅意与自然万物相融，以及禅意的高深难以言说。诗中引用了赵州关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和禅意深度，也让所表达的禅意更加隐晦而富有内涵；还引用了陶渊明‘欲辩已忘言’的典故，来进一步烘托出禅意的不可言说性。

速览

《怀乌山柏庭僧宗文》是宋代诗人李吕的作品，主题为禅意诗、借景喻禅、清幽意境、钦佩之情。清风明月休论景，翠竹黄花不离禅。 好个赵州关捩子，陶潜欲辩已忘言。