赠朱少南别二首 其二

译文

朱君对古人的意趣钻研精深，足迹踏遍东南地区堪称独一无二。如今朝廷诏选人才并不缺乏，还是要烦请您挑选出那些栋梁之材。

注释

精到

精细周到，这里指对古人意趣钻研精深。

祇今

qí jīn，如今。

应诏

接受皇帝的诏命。

拈出

用指头取物，这里指挑选。

栋梁具

栋梁之才，指能够担当国家重任的人才。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明朱君的特点，即对古人意趣钻研精深，开门见山。‘踏遍东南称独步’通过描写他的足迹遍布东南且独占鳌头，从侧面进一步强调朱君的不凡。后两句则从当前朝廷选才的状况出发，‘预烦拈出栋梁具’表达出对朱君的一种期待，希望他能为朝廷挑选出有用的人才，运用了一种委婉的叙述方式。在情感表达方面，字里行间透露出对朱君的欣赏与敬佩，对他的能力有着高度的认可。在意境上，前两句通过描绘朱君的能力和游历范围营造出一种豪迈、大气的意境。主题思想围绕着对朱君的赞扬和对他在人才选拔方面的期待展开。

速览

《赠朱少南别二首 其二》是宋代诗人李吕的作品，主题为赞美人、豪放风、叙事诗、人才选拔。朱君精到古人趣，踏遍东南称独步。 祇今应诏非乏材，预烦拈出栋梁具。