度石栋岭
我行欲安适，策马逾山樊。
谷深不可瞬，危磴争猱猨。
坡陀两山间，寂历三家村。
茅簷青裙妇，蓬发薪烟昏。
敲冰那可饮，分我一掬温。
郎樵晚未归，客至不与言。
不奉沙头巵，肯投柳下门。
作诗配国风，行者式其藩。
谷深不可瞬，危磴争猱猨。
坡陀两山间，寂历三家村。
茅簷青裙妇，蓬发薪烟昏。
敲冰那可饮，分我一掬温。
郎樵晚未归，客至不与言。
不奉沙头巵，肯投柳下门。
作诗配国风，行者式其藩。
译文
我想要找个安适之处前行，驱赶着马越过山岭。山谷幽深，一眼看不到底，陡峭的石级险峻得连猿猴都要争攀。在起伏不平的两山之间，有个寂静冷清的只有三户人家的小村。茅屋檐下有位穿着青布裙的妇女，头发蓬乱，在昏暗的柴烟中忙碌。敲下的冰哪能饮用呢，她分给我一捧温热的水。她丈夫打柴很晚还没回来，有客人来了她也不搭话。不奉上沙头酒杯来招待，又怎肯让客人进家门呢。作诗来匹配《国风》，行路之人当以其为典范。
注释
- 樊
- 篱笆，这里泛指山边。
- 磴
- dèng，石头台阶。
- 猱猨
- náo yuán，泛指猿猴。
- 坡陀
- 起伏不平的样子。
- 簷
- yán，同‘檐’，屋檐。
- 掬
- 双手捧取。
- 巵
- zhī，古同‘卮’，酒杯。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘茅簷青裙妇，蓬发薪烟昏’生动地勾勒出山村妇女的形象，不加修饰却能给人深刻印象。在情感表达方面，诗人通过描述途中所见的贫苦山村景象，有对贫苦人民的同情之感。在意境营造上，‘谷深不可瞬，危磴争猱猨’营造出一种险峻幽深的氛围，山谷的深和石级的险跃然纸上。主题思想上，通过描绘山村人家的生活场景，反映了当时下层人民生活的艰苦，有一定的写实性。诗的前半部分着重写景，后半部分通过对村妇的描写来反映生活，层次较为分明。
速览
《度石栋岭》是宋代诗人洪迈的作品，主题为行旅诗、同情、写实、白描。我行欲安适，策马逾山樊。 谷深不可瞬，危磴争猱猨。 坡陀两山间，寂历三家村。 茅簷青裙妇，蓬发薪烟昏。 敲冰那可饮，分…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品