寄题叔父池亭

译文

一处山谷长久以来就隐藏着美景，几间房屋前忽然建起了亭子。方形的池塘倒映着屋瓦的影子，清澈得能看见鲂鱼和鲤鱼游动。主人盛情相邀，调转船舵后远离了高大的城墙。不知经过了多少颠簸摇晃，才把船拴在高峻之处。端起酒杯饮着美酒，煮着园中的青菜。轻快地拉开射鸭的弓箭，一笑间惊飞了彩色的羽毛。哪里知道海边的侄子，为一点俸禄忘记了归乡耕种。我的余生确实如浮萍断梗般漂泊不定，在归乡的梦中还能认出树林和田地。上涨的水流也有回旋的波浪，故乡怎会没有情感。总有一天能够一醉方休，因此可以洗涤我的帽缨。

注释

壑

山谷。hè

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。chuán

鲂

一种鱼，形似鳊鱼。fáng

柁

同'舵'，船舵。tuó

摇兀

摇晃。

杙

系在木桩上，这里指拴船。yì

醁

美酒。lù

海陬

海边。zōu

斗粟

指微薄的俸禄。

萍梗

浮萍断梗，比喻漂泊不定。

林坰

树林和田地，泛指故乡的地方。jiōng

濯我缨

洗涤我的帽缨，有超脱世俗之意，出自《楚辞·渔父》。

赏析

这首诗在意境上，通过对叔父池亭周围景色的描写，如'方塘荫瓦影，浄见鲂鲤行'，描绘出一幅清幽宁静的画面，有池塘、游鱼、屋瓦的影子，给人一种恬淡闲适之感。在写作手法方面，诗人运用了叙事与写景相结合的方式，先写池亭的建造，再描写池中的景色，接着叙述自己受邀前来的经历，如'主人有嘉招，转柁失高城'。情感表达丰富多样，既有对叔父盛情款待的感激，又有对自身漂泊生活的感慨，像'余生信萍梗，归梦识林坰'就表达出自己如浮萍般漂泊的无奈，同时又透露出对故乡的思念之情。主题思想上，既有对叔父池亭生活的描写与向往，也有对自身境遇的感叹以及对故乡的眷恋。

速览

《寄题叔父池亭》是宋代诗人洪迈的作品，主题为思乡、写景、叙事、闲适。一壑久藏胜，数椽忽开亭。 方塘荫瓦影，浄见鲂鲤行。 主人有嘉招，转柁失高城。 不知几摇兀，杙舟上峥嵘。 尊酒酌芳醁，园…