考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首

译文

在闽中的村庄喝了两年的水，忽然看见美酒倾倒在酒杯之中。这美酒就像涓涓的醍醐灌进燥热的头脑，又像耿耿的沆瀣迎向明亮的朝暾。干旱扬起的尘土长久使集市昏暗，干渴的梦中想要狂饮江湖之水。是谁从远方带来这珍贵的酒讯，知道我正过着门可罗雀的生活。不需要邀请明月这酒就已经极为清美了，还担心酒温时烫到牙齿。想要从华池汲取这真正的仙液，岂止是要让黑头发不再有忧愁。已经隐约能认出像陈遵那样好客的人，美丽的女子好像卓文君返回卖酒的魂灵。谁能继续刘伶的颂酒之功，这美妙的意味要和陶渊明相论。我的心中自有判断的标准，你的笔下已经写出像倾昆仑一样的豪情。写成诗寄给你并约定他日，你和我要把这酒喝得瓶盆皆空。

注释

醴

甜酒。

醍醐

古时指从牛奶中提炼出来的酥油，佛教用以比喻佛性，这里指美酒甘美。tí hú

沆瀣

夜间的水气，这里形容酒的清美。hàng xiè

暾

刚出的太阳。tūn

罗雀门

形容门庭冷落，即门可罗雀的意思，原指门外可张网捕雀。

华池

神话传说中的池名，这里指美酒。

玄鬓

黑色的鬓发，这里代指自己。

薅

拔除。hāo

投辖客

指好客留客的人。典故出自《汉书·陈遵传》，陈遵每次大宴宾客，总是关上门，把客人的车辖投入井中，使客人不得离去。

当垆魂

指卓文君当垆卖酒的那种风情与灵魂。当垆，古时指卖酒。

伯伦

刘伶，字伯伦，竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

渊明

陶渊明，东晋诗人，喜爱饮酒，诗中多有饮酒意趣。

赏析

这首诗在意境上通过描绘美酒的美妙以及饮酒的情境，营造出一种超凡脱俗又略带寂寥的氛围。诗中提到闽中村庄两年饮水，与突然见到美酒形成鲜明对比，突出酒的珍贵。在写作手法上，善用比喻，如将酒比作醍醐、沆瀣，生动地写出酒的清醇可口、沁人心脾。同时运用典故，如‘投辖客’引用陈遵好客留客的典故，‘当垆魂’用卓文君当垆卖酒的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对友人赠送美酒的感激之情，又有借酒消愁、超脱尘世的洒脱之感，也透露出诗人对自己生活境遇的些许感慨。主题思想围绕美酒展开，体现出对美酒的赞美、对友情的珍视以及对生活态度的一种表达。

速览

《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因为制名曰武夷仙露仍赋一首》是宋代诗人洪迈的作品，主题为感友情、赞美酒、用典故、抒己怀。二年饮水闽中村，忽见玉醴倾蛮尊。 涓涓醍醐灌热脑，耿耿沆瀣明朝暾。 旱尘久涨尘市暗，渴梦欲挽江湖吞。 何人远致双鲤信，…