次韵梦得浅红芍药长句

译文

接连十天被愁苦的阴云笼罩，生病无法出门，卧在床上眼看春天归去却无法挽留。诗翁（指友人）送来了像淮海之地那样美好的春色（芍药花），我昏花的双眼像云雾散开般被熨贴得舒畅开来。芍药花像用胭脂涂脸还没涂匀，那肉红色就像借着酒意生出的春色。深知造物主用心良苦，倾尽春神的力量不遗余力。这些年来不再去想溱洧之地的美女，若没有您（诗翁）带着酒前来哪里还会有适意之时呢。姑且用美妙的诗句写出它余下的美丽，想要树立美好的名声托付给有精深见识的人。一个春天大多被歌声的消歇所困扰，回首往昔的繁华只能再三叹息。希望能求得洗涤心灵的方法，回去对着炉香诵读《周易》。

注释

熨

在这里读yù，意为贴合，通过热的东西按压使平整或舒服，这里形容眼睛看到花后那种舒畅的感觉。

拆

同‘坼’，读chè，裂开的意思，这里指云雾散开。

溱洧

溱读zhēn，洧读wěi，溱洧是古代的两条河，这里指代男女游春之地。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘了病中看到芍药花开的情景，从阴愁病卧到因花而舒展，营造出一种由压抑到惊喜的氛围。后面又从对芍药的欣赏转入对往昔繁华不再的感叹，有一种淡淡的寂寥感。

在写作手法上，多处运用比喻，如‘胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色’，把芍药花比作女子涂了胭脂的脸，形象生动地写出了芍药花的色泽。同时采用了对比，病中的愁闷与看到芍药后的舒畅对比，现在的寂寥与往昔的纷华对比。

情感表达丰富，有对友人送来芍药的感激之情，有对春天美景的喜爱之情，也有对时光流逝、繁华不再的惆怅和想要寻求内心宁静的渴望。主题思想围绕着病中见花的感怀，从赏花到感世再到求内心的宁静。

速览

《次韵梦得浅红芍药长句》是宋代诗人洪迈的作品，主题为病中感怀、赏花、感恩、叹时光。十日愁阴病不出，卧看春归无计惜。 诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆。 胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色。 了知造物著意深，…