送瓯宁魏生赴武举

译文

建安的少年是主动请缨的勇士，横握长矛赋诗当世无敌。告别家人去成为中选的英才，意气风发让天狼星夜里都不见踪迹。朝廷用短鞭驱使羌人，智略和勇功都交给壮士们。能把箭射进石头使羽毛隐没的人世上自然有，冒昧问一下治国的上策又是什么样的呢。

注释

瓯宁

古地名，在今福建建瓯一带。

请缨

请求杀敌或请求给予任务，缨，绳子（yīng）。

横槊赋诗

横着长矛而赋诗，指能文能武的英雄豪迈气概。槊，长矛（shuò）。

入彀

彀中，指被笼络网罗。这里指入选成为武举英才。

天狼

星名，古人认为主侵略。这里指代边疆的敌人。

庙堂

指朝廷。

尺箠

短鞭。箠，鞭子（chuí）。

羌雏

对羌人的蔑称。

没羽

箭射进石头，连箭尾的羽毛都隐没了。形容射箭的力量极大。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘请缨’‘横槊赋诗’等典故的运用，既写出少年的英勇无畏和才华横溢，又增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘气拂天狼夜无迹’通过夸张的手法，描绘出少年的意气能够震慑星象，形象地表现出其不凡的气概。在情感表达方面，诗人对少年赴武举充满了赞赏与期许之情，对其才华和勇气给予肯定。在意境营造上，诗中营造出一种壮志凌云、英气逼人的氛围。主题思想上，通过对少年赴武举的描述，既表达了对少年的鼓励与祝愿，也在一定程度上反映了当时的社会对武举人才的重视以及对国家边疆事务等的态度。

速览

《送瓯宁魏生赴武举》是宋代诗人洪迈的作品，主题为送别、壮志、用典、武举。建安少年请缨客，横槊赋诗两无敌。 辞家去作入彀英，气拂天狼夜无迹。 庙堂尺箠鞭羌雏，智名勇功付壮夫。 引弓没羽世自有，…